I hate to one-star Harvey Birdman, but not only does the tag only go to the dupe (meaning it was front and center in the dupechecker), it's also the same Goddamn YouTube video.
Just kidding. Dupe checker doesn't always work right anyway..I've had my share of dupes that were linked to the tags but didn't show up when it was submitted.