I don't see anything particularly "gay" about this. Dated, sure, maybe even kitschy, but nothing to suggest that the people in this video regularly participate in a homosexual lifestyle.
Also, re: the batsaw, I don't know what people were talking about - Dead Island is an excellent game and one of the best zombie-themed series.