When I went to McDonald's back in my college days (this was around the time they introduced those "Salad Shakers") there was a placard advertising these thing with the phrase "Toss your own salad."
I wish I had stolen it, because I was crying so hard from laughing.