Too far? This ACTUALLY HAPPENED in an episode of Charmed. Rose McGowan's character was inflicted with mood boobs for some reason or another in the exact same fashion as this: hydraulic balloons go up, hydraulic balloons go down.
In Australia they used to play repeat episodes of Charmed during the day and I worked with another chick that insisted on watching it during our lunch on the breakroom TV. Every single day. Five days a week. God damn I hate Charmed.